ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 30 ¸`¸g¤å

---

1. Luke8:15 {<1161>}¨º¸¨¦b<1722>¦n<2570>¤g<1093>¸Ìªº¡A´N¬O<1526><5748>¤H<3778>{<3748>}Å¥<191><5660>¤F¹D<3056>¡A«ù¦u<2722><5719>¦b<1722>¸Û¹ê<2570>{<2532>}µ½¨}<18>ªº¤ß¸Ì<2588>¡A¨Ã¥B<2532>{<1722>}§Ô­@<5281>µÛµ²¹ê<2592><5719>¡C

2. Luke21:19 §A­Ì<5216>±`¦s<1722>§Ô­@<5281>¡A´N¥²«O¥þ<2932><5663>{<5216>}ÆF»î<5590>¡]©Î§@¡G¥²±o¥Í©R¡^¡C

3. Rom2:7 ¤Z«í¤ß<5281>¦æµ½<18><2041>¡B´M¨D<2212><5723>ºaÄ£<1391>¡B<2532>´L¶Q<5092>¡A©M<2532>¤£¯à¦´Ãa<861>¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã<166>¥Í<2222>³øÀ³¥L­Ì¡F

4. Rom5:3 {<1161>}¤£<3756>¦ý<3440>¦p¦¹¡A´N¬O<235>¦b±wÃø<2347>¤¤<1722>¤]¬O<2532>ÅwÅw³ß³ßªº<2744><5736>¡F¦]¬°ª¾¹D<1492><5761>{<3754>}±wÃø<2347>¥Í<2716><5736>§Ô­@<5281>¡A

5. Rom5:4 {<1161>}§Ô­@<5281>¥Í¦Ñ½m<1382>¡A{<1161>}¦Ñ½m<1382>¥Í¬ß±æ<1680>¡F

6. Rom8:25 ¦ý<1161>§Ú­Ì­Y<1487>¬ß±æ<1679><5719>¨º<3739>©Ò¤£<3756>¨£<991><5719>ªº¡A´N¥²{<1223>}§Ô­@<5281>µ¥­Ô<553><5736>¡C

7. Rom15:4 {<1063>}±q«e©Ò¼gªº<4270><5648>¸t¸g{<3745>}³£¬O¬°<1519>±Ð°V<1319>§Ú­Ì<2251>¼gªº<4270><5648>¡A¥s<2443>§Ú­Ì¦]<1223>¸t¸g<1124>©Ò¥Íªº§Ô­@<5281>©M<2532>¦w¼¢<3874>¥i¥H±oµÛ<2192><5725>¬ß±æ<1680>¡C

8. Rom15:5 {<1161>}¦ýÄ@½ç§Ô­@<5281>{<2532>}¦w¼¢<3874>ªº¯«<2316>¥s<1325><5630>§A­Ì<5213>{<846>}©¼¦¹<1722><240>¦P¤ß<5426><5721>¡A®Äªk<2596>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>¡A

9. 2Cor1:6 {<1161>}§Ú­Ì¨ü±wÃø<2346><5743>©O<1535>¡A¬O¬°<5228>¥s§A­Ì<5216>±o¦w¼¢<3874>¡A{<2532>}±o¬@±Ï<4991>¡F§Ú­Ì±o¦w¼¢<3870><5743>©O<1535>¡A¤]¬O¬°<5228>¥s§A­Ì<5216>±o¦w¼¢<3874>{<2532>}{<4991>}¡F³o<3588>¦w¼¢¯à¥s<1754><5734><1722>§A­Ì§Ô¨ü<5281>{<3739>}§Ú­Ì<2249>©Ò¨üªº<3958><5719>¨º¼Ë<2532><846>­W·¡<3804>¡C

10. 2Cor6:4 ¤Ï­Ë<235>¦b<1722>¦U¼Ëªº¨Æ<3956>¤Wªí©ú<4921><5723>¦Û¤v<1438>¬O<5613>¯«<2316>ªº¥Î¤H<1249>¡A´N¦p¦b<1722>³\¦hªº<4183>§Ô­@<5281>¡B{<1722>}±wÃø<2347>¡B{<1722>}½a¥F<318>¡B{<1722>}§x­W<4730>¡B

11. 2Cor12:12 §Ú¦b<1722>§A­Ì<5213>¤¤¶¡¡A¥Î<1722>¦Ê¯ëªº<3956>§Ô­@<5281>¡AÂǵÛ<1722>¯«ÂÝ<4592>¡B{<2532>}©_¨Æ<5059>¡B{<2532>}²§¯à<1411>¡A{<3303>}Åã¥X<2716><5681>¨Ï®{<652>ªº¾Ì¾Ú<4592>¨Ó¡C

12. Col1:11 ·Ó<2596>¥L<846>ºaÄ£ªº<1391>Åv¯à<2904>¡A±o¥H¦b<1722>¦U¼Ëªº<3956>¤O<1411>¤W¥[¤O<1412><5746>¡A¦n¥s<1519>§A­Ì¤Z¨Æ<3956>{<3326>}ÅwÅw³ß³ßªº<5479>§Ô­@<5281>{<2532>}¼e®e<3115>¡F

13. 1Thess1:3 {<2532>}¦b¯«{<3588>}<2316>§Ú­Ìªº<2257>¤÷<3962>­±«e<1715>¡A¤£¦íªº<89>°O©À<3421><5723>§A­Ì<5216>¦]«H¤ß{<3588>}<4102>©Ò°µªº¤u¤Ò{<3588>}<2041>¡A¦]<2532>·R¤ß{<3588>}<26>©Ò¨üªº³Ò­W<2873>¡A¦]<2532>¬ß±æ{<3588>}<1680>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>©Ò¦sªº§Ô­@{<3588>}<5281>¡C

14. 2Thess1:4 ¬Æ¦Ü<5620>§Ú­Ì<2248><846>¦b<1722>¯«<2316>ªº¦U±Ð·|<1577>¸Ì¬°<1722>§A­Ì<5213>¸Ø¤f<2744><5738>¡A³£¦]<5228>§A­Ì<5216>¦b<1722>©Ò¨üªº¤@¤Á<3956>{<5216>}¹G­¢<1375>{<2532>}±wÃø<2347>¤¤¡A¤´ÂÂ<3739>¦s<430><5736>§Ô­@<5281>©M<2532>«H¤ß<4102>¡C

15. 2Thess3:5 {<1161>}Ä@¥D<2962>¤Þ¾É<2720><5659>§A­Ì<5216>ªº¤ß<2588>¡A¥s<1519>§A­Ì·R<26>¯«<2316>¡A¨Ã<2532>{<1519>}¾Ç°ò·þ<5547>ªº§Ô­@<5281>¡C

16. 1Tim6:11 ¦ý<1161>§A<4771>{<5599>}³oÄݯ«<2316>ªº¤H<444>­n°kÁ×<5343><5720>³o¨Ç¨Æ<5023>¡A{<1161>}°l¨D<1377><5720>¤½¸q<1343>¡B·q°@<2150>¡B«H¤ß<4102>¡B·R¤ß<26>¡B§Ô­@<5281>¡B·Å¬X<4236>¡C

17. 2Tim3:10 ¦ý<1161>§A<4771>¤w¸gªA±q¤F<3877><5758>§Úªº<3450>±Ð°V<1319>¡B«~¦æ<72>¡B§Ó¦V<4286>¡B«H¤ß<4102>¡B¼e®e<3115>¡B·R¤ß<26>¡B§Ô­@<5281>¡A

18. Titus2:2 ÄU¦Ñ¦~¤H<4246>­n¦³<1511><5750>¸`¨î<3524>¡BºÝ²ø<4586>¡B¦Û¦u<4998>¡A¦b«H¤ß<4102>¡B·R¤ß<26>¡B§Ô­@<5281>¤W³£­n¯Â¥þµL²«<5198><5723>¡C

19. Heb10:36 {<1063>}§A­Ì¥²<2192><5719>¶·<5532>§Ô­@<5281>¡A¨Ï<2443>§A­Ì¦æ§¹¤F<4160><5660>¯«<2316>ªº¦®·N<2307>¡A´N¥i¥H±oµÛ<2865><5672>©ÒÀ³³\<1860>ªº¡C

20. Heb12:1 §Ú­Ì¬J<5105><2532>¦³<2192><5723>³o³\¦hªº<5118>¨£ÃÒ¤H<3144>¡A¦p¦P¶³±m<3509>³òµÛ<4029><5740><2254>§Ú­Ì<2249>¡A´N·í©ñ¤U<659><5642>¦U¼Ëªº<3956>­«¾á<3591>¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö<2139>§Ú­Ìªº{<2532>}¸o<266>¡A¦s<1223>¤ß§Ô­@<5281>¡A©b<5143><5725>¨ºÂ\¦b§Ú­Ì<2254>«eÀYªº<4295><5740>¸ôµ{<73>¡A

21. James1:3 ¦]¬°ª¾¹D<1097><5723>{<3754>}§A­Ìªº<5216>«H¤ß<4102>¸g¹L¸ÕÅç<1383>¡A´N¥Í<2716><5736>§Ô­@<5281>¡C

22. James1:4 ¦ý<1161>§Ô­@<5281>¤]·í<2192><5720>¦¨¥\<5046><2041>¡A¨Ï<2443>§A­Ì{<5600>}{<5753>}¦¨¥þ<5046>¡B{<2532>}§¹³Æ<3648>¡A{<1722>}²@µL<3367>¯Ê¤í<3007><5746>¡C

23. James5:11 {<2400>}{<5628>}¨º¥ý«e§Ô­@<5278><5723>ªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬O¦³ºÖªº<3106><5719>¡C§A­ÌÅ¥¨£<191><5656>¹L¬ù§B<2492>ªº§Ô­@<5281>¡A¤]<2532>ª¾¹D<1492><5627>¥D<2962>µ¹¥Lªºµ²§½<5056>¡A{<3754>}©úÅã¥D<2962>¬O<2076><5748>º¡¤ß¼¦¼§<4184>¡A{<2532>}¤j¦³·O´d<3629>¡C

24. 2Pet1:6 {<1161>}¦³¤Fª¾ÃÑ<1108>¡A¤S­n¥[¤W{<1722>}¸`¨î<1466>¡F{<1161>}¦³¤F¸`¨î<1466>¡A¤S­n¥[¤W{<1722>}§Ô­@<5281>¡F{<1161>}¦³¤F§Ô­@<5281>¡A¤S­n¥[¤W{<1722>}°@·q<2150>¡F

25. Rev1:9 §Ú<1473>¢w¬ù¿«<2491>´N¬O<3588><2532>§A­Ìªº<5216>§Ì¥S<80>¡A©M<2532>§A­Ì¦b<1722>­C¿q<2424>{<5547>}ªº±wÃø<2347>¡B{<2532>}{<1722>}°ê«×<932>¡B{<2532>}§Ô­@<5281>¸Ì¤@¦P¦³¤À<4791>¡A¬°<1223>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡A¨Ã<2532>¬°<1223>µ¹­C¿q<2424>{<5547>}§@ªº¨£ÃÒ<3141>¡A´¿<1096><5633>¦b<1722>¨º¦W¥s<2564><5746>©Þ¼¯<3963>ªº®ü®q<3520>¤W¡C

26. Rev2:2 §Úª¾¹D<1492><5758>§A<4675>ªº¦æ¬°<2041>¡B{<2532>}{<4675>}³Ò¸L<2873>¡B{<2532>}{<4675>}§Ô­@<5281>¡A¤]<2532>{<3754>}ª¾¹D§A¤£<3756>¯à<1410><5736>®e§Ô<941><5658>´c¤H<2556>¡C§A¤]<2532>´¿¸ÕÅç<3985><5668>¨º¦ÛºÙ<5335><5723>¬°<1511><5750>¨Ï®{<652>«o<2532>¤£<3756>¬O<1526><5748>¨Ï®{ªº¡A{<2532>}¬Ý¥X<2147><5627>¥L­Ì<846>¬O°²ªº<5571>¨Ó¡C

27. Rev2:19 §Úª¾¹D<1492><5758>§Aªº<4675>¦æ¬°<2041>¡B{<2532>}·R¤ß<26>¡B{<2532>}«H¤ß<4102>¡B{<2532>}¶Ô³Ò<1248>¡B{<2532>}{<4675>}§Ô­@<5281>¡A¤S<2532>ª¾¹D§A<4675>{<2532>}¥½«á<2078>©Ò¦æªº<2041>µ½¨Æ¡A¤ñ°_ªì<4413>©Ò¦æªº§ó¦h<4119>¡C

28. Rev3:10 §A¬J<3754>¿í¦u<5083><5656>§Ú<3450>§Ô­@<5281>ªº¹D<3056>¡A§Ú¥²¦b<2504>{<3588>}´¶¤Ñ¤U¤H<3650><3625><2730><5723><1909><1093>¨ü<3195><5723><2064><5738><1909>¸Õ·Ò<3985><5658>ªº®É­Ô¡A«O¦u<5083><5692>§A<4571>§K¥h<1537>§Aªº¸Õ·Ò<5610>{<3986>}¡C

29. Rev13:10 {<1536>}¾Û±°¤Hªº<4863><5719><161>¡A¥²³Q<5217><5719><1519>¾Û±°<161>¡F{<1536>}¥Î<1722>¤M<3162>±þ¤H<615><5719>ªº¡A¥²<1163><5748>³Q<1722>¤M<3162>±þ<615><5683>¡C¸t®{<40>ªº§Ô­@<5281>©M<2532>«H¤ß<4102>´N¬O<2076><5748>¦b¦¹<5602>¡C

30. Rev14:12 ¸t®{<40>ªº§Ô­@<5281>´N¦b<2076><5748>¦¹<5602>¡F¥L­Ì{<5602>}¬O¦u<5083><5723>¯«<2316>»|©R<1785>©M<2532>­C¿q<2424>¯u¹D<4102>ªº¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ